The Worldwide Group for Standardization (ISO) printed the highly anticipated revised ISO 10218 earlier this month. After virtually eight years of labor by field field cloth consultants from bigger than 20 countries, this world flagship popular for industrial robotic security has been drastically as much as this point to be determined that the protection of robotics in industrial environments.
“These updates carry vital-wished readability and construction, making it more uncomplicated for companies to integrate robotics with self belief,” said Roberta Nelson Shea, world technical compliance officer at Universal Robots and convenor of ISO TC 299 Working Neighborhood 3. “Our aim has continuously been to be determined that that innovation and security plod hand in hand. These newly revised standards carry on that promise.”
To better impress this popular and the predominant adjustments from the 2011 model, we’ve set up collectively a checklist of veritably asked questions (FAQs).
FAQs
1. What is ISO 10218?
ISO 10218 is the foundational security popular for industrial robots, offering significant steering to be determined that worker security. The most stylish edition underscores ISO’s commitment to advancing automation security and adapting to current technological landscapes.
The revised ISO 10218 contains two parts, officially named:
ISO 10218-1:2025 Robotics — Safety requirements — Section 1: Industrial robots (Producers) and ISO 10218-2:2025, Robotics — Safety requirements — Section 2: Industrial robotic applications and robotic cells (Machine Integrators).
They’ll also be veritably known as ISO 10218-1: 2025 and ISO 10218-2:2025. These documents are revisions, changing the 2011 variations of Parts 1 and a pair of.
ISO standards are developed by means of a consensus route of the spend of world field field cloth consultants and stakeholders. Work is executed under the steering of the Worldwide Group for Standardization. ISO 10218-1:2025 and ISO 10218-2:2025 are accomplice documents that deal with security requirements for industrial robots (ISO 10218-1) and industrial robotic applications and robotic cells (ISO 10218-2).
In essence, ISO 10218-1 gives requirements for producers of business robots. ISO 10218-2 gives requirements for integrators of business robotic applications and robotic cells. A form of stakeholder groups for both ISO 10218-1 and ISO 10218-2 encompass health and security bodies, customers of robotic applications and their employers, and restore suppliers.
2. Who developed these standards?
These standards had been developed by ISO Technical Committee 299 Working Neighborhood 3 for industrial robotic security in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 310, evolved automation technologies and their applications, in accordance to the settlement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO is an self reliant, non-governmental international group that develops international standards for trusted goods and services utilizing a world community of consultants from its 173 member countries.
A3 held a significant role within the revision of 10218, with A3 Standards workers appearing as secretary for Working Neighborhood 3 and cyber web hosting annual in-particular person meetings of the international consultants all in which the favored was once drafted. In addition, many of the U.S. consultants on the Working Neighborhood are employed by A3 member firms. A3 is licensed by the American National Standards Institute (ANSI) to administer ANSI’s membership in ISO Technical Committee 299 for Robotics.
3. Why are the current standards significant for the robotics industry?
ISO 10218-1 and 10218-2 are the flagship security standards for industrial robots. The 2025 revisions of these documents encompass technical adjustments and replicate ongoing developments within the marketplace since the 2011 variations had been printed. These two industrial robotic security standards revel in wide world adoption — something that is never in overall seen for diversified machinery or tools.
The 2025 variations of ISO 10218-1 and ISO 10218-2 feature wide updates that be aware of making functional security requirements extra explicit other than implied. This shift enhances readability and price, making compliance extra straightforward for producers and integrators alike.
July 22-23, 2025
Hyatt Regency, Minneapolis, MN
4. What are about a of the predominant adjustments in ISO 10218-1:2025
ISO 10218-1:2025 has passed by means of wide revisions to deal with basically the most stylish security challenges and technological advances. These adjustments are intended to bolster compliance and possibility mitigation. They encompass as much as this point requirements for the pick up of the robotic. There are revised mode requirements and the requirements for functional security are clarified.
The set up appropriate, ISO/TS 15066:2016 on the protection of collaborative robotic applications was once added to the ISO 10218 series. Safety functions that enable a collaborative task will even be share of the robotic or will even be provided by a preserving machine, or a aggregate.
5. What are about a of the predominant adjustments in ISO 10218-2:2025
ISO 10218-2:2025 has also passed by means of wide revision to deal with basically the most stylish security challenges and technological advances. The major adjustments encompass emphasizing “robotic utility” and not “robotic machine,” because the robotic utility entails the workpieces, task program, and the machinery and tools to bolster the utility and supposed tasks. Safety requirements for collaborative applications (beforehand, the yell of ISO/TS 15066) occupy also been incorporated. Requirements for functional security occupy been clarified and cybersecurity requirements touching on industrial robotic security occupy been added.
6. Which updates will commerce the contrivance in which we currently focus on robots?
There are notable updates to key phrasing and terms for the 2025 model.
? The terms “collaborative robotic” and “collaborative operation” is potentially not found within the revised ISO 10218. “Collaborative utility” is similar outdated instead, as perfect the actual spend of the robotic will even be designed, tested, and confirmed as a collaborative utility.
? In the previous, “safeguarded negate” referred to areas where workers had been safe from hazards by bodily barriers. In ISO 10218-2:2025, “safeguarded negate” quiet contrivance an negate where workers are safe, but now these spaces can commerce as wished. This flexible contrivance works properly for both collaborative and non-collaborative robotic applications, in conjunction with these with bodily barriers.
? “Safety rated-monitored dwell” has been renamed “monitored standstill” for technical accuracy. “Monitored standstill” is similar outdated for bigger than collaborative applications.
7. Will this draw my firm compliant with OSHA standards?
OSHA negate of labor security regulations require wanted compliance for companies within the United States. While no explicit robotic regulations exist within OSHA, employers have to construct their workers safe from hazards within the negate of labor, and this entails these enthralling robots.
Standards recognize ISO 10218 provide steering for designing, placing in, and working robots safely, serving to employers adhere to OSHA’s regulations. Employers have to also follow diversified security regulations to shield their workers safe previous what’s included in ISO 10218.
8. Why have to quiet I buy the as much as this point model?
The automation industry and its associated technologies occupy swiftly evolved since the publishing of the 2011 ISO 10218 popular. This current popular retains tempo with these adjustments, offering significant security updates and readability in lockstep with the enhancements.
9. Will occupy to I buy both parts 1 and a pair of?
It’s not crucial to buy both parts of ISO 10218, depending on one’s role within the automation industry. Section 1 addresses the requirements for robots and Section 2 addresses the requirements that integrators have to deal with in robotic applications and robotic cells. While it will not be crucial to buy both parts, extra files is continuously priceless and we really feel that virtually all of us would pick up pleasure from having pick up entry to to both parts.
10. How mark I buy ISO 10218?
U.S. clients can buy ISO 10218 by means of the A3 guide shop with reductions on hand to A3 contributors. You would also fair buy the separate standards for share 1 and share 2 or you would possibly as well fair buy them as a bundle.
发布者:BY WILLIAM RONFELDT KRISTENSEN,转转请注明出处:https://robotalks.cn/updated-iso-10218-answers-to-frequently-asked-questions-faqs/